Mengapa orang Arab menulis dari kanan ke kiri, dan bukan dari kiri ke kanan, seperti bahasa Latin dan Slavia?

  • Jul 03, 2022
click fraud protection
Mengapa orang Arab menulis dari kanan ke kiri, dan bukan dari kiri ke kanan, seperti bahasa Latin dan Slavia?

Tulisan Arab sangat berbeda dengan Latin dan Cyrillic. Jadi, misalnya, dalam bahasa Arab Anda tidak dapat membagi kata menjadi beberapa bagian untuk dipindahkan ke baris baru, tanda baca di sini mereka diletakkan dalam urutan terbalik - dari kiri ke kanan, dan selain itu, tidak ada huruf kapital dari skrip ini surat. Oleh karena itu, bahkan nama diri pun ditulis dengan cara yang sama seperti semua kata lainnya. Namun, fitur yang paling mencolok dari tulisan Arab tentu saja adalah cara kata itu ditarik dari kanan ke kiri. Mengapa?

Terlihat aneh. foto: syl.ru.
Terlihat aneh. /Foto: syl.ru.
Terlihat aneh. /Foto: syl.ru.

Faktanya, sejarawan dan ahli bahasa masih belum memiliki jawaban pasti atas pertanyaan yang diajukan - mengapa orang Arab menulis dari kanan ke kiri. Ada beberapa teori dari berbagai tingkat persuasif dan realisasi bahwa pembentukan Arab menulis, seperti tulisan lainnya di dunia, dipengaruhi oleh berbagai faktor. Akar tulisan Arab modern kembali ke kabut waktu. Secara umum diterima bahwa itu muncul berdasarkan huruf Nabatea, dan bahwa, pada gilirannya, muncul berdasarkan huruf Aram, didahului oleh huruf Fenisia dan huruf Proto-Sinaitik.

instagram viewer

Surat kuno Nabatea. / Foto: icxod.ru.
Surat kuno Nabatea. / Foto: icxod.ru.

Aksara Proto-Sinaitik memiliki 30 karakter dan digunakan di Semenanjung Sinai pada 1500-an SM. Ini berkembang, antara lain, menjadi aksara Fenisia dan Kanaan, yang digunakan dari 1500 hingga 1050 SM dan masing-masing memiliki 20-22 karakter. Aksara Fenisia, pada gilirannya, menjadi dasar munculnya tidak hanya Aram, tetapi juga Ibrani, Yunani, dan banyak abjad lainnya. Alfabet Nabatea dengan 22 karakter yang sama. Yang terakhir ini digunakan dari abad ke-2 SM hingga abad ke-4 M.

>>>>Ide untuk hidup | NOVATE.RU<<<<

Itu didasarkan pada alfabet Fenisia. /Foto: fineartamerica.com.
Itu didasarkan pada alfabet Fenisia. /Foto: fineartamerica.com.

Dan di sini penting untuk memahami hal utama, yaitu, apa yang menyatukan sebagian besar alfabet kuno yang terdaftar dengan pengecualian bahasa Yunani. Inilah yang "ditulis" oleh nenek moyang orang-orang Afrika Utara dan Timur Tengah terutama di atas batu, dan mereka membuat catatan ini dari kanan ke kiri! Lebih tepatnya, mereka mengukir prasasti di atas batu dengan palu dan pahat. Banyak situs arkeologi yang relevan telah bertahan hingga hari ini. Apa hubungan palu dan pahat dengan arah penulisan? Para ilmuwan percaya bahwa kuncinya.

Versi yang paling meyakinkan adalah fakta bahwa orang-orang kuno, yang sebagian besar tidak kidal, secara intuitif terbiasa menulis dari kanan ke kiri. Selain itu, palu biasanya dipegang di tangan kanan, dan pahat di tangan kiri. Ini juga secara intuitif mendorong manusia kuno, "tidak rusak" oleh tradisi penulisan Latin dan Sirilik, untuk membuat catatan ke arah yang sama.

Trik "Kakek" untuk kebun, yang secara signifikan akan meningkatkan kepala bawang dan bawang putih
Novate: Ide untuk hidup 2 hari yang lalu
Mengapa memasang pagar dari lembaran yang diprofilkan pada sekrup self-tapping adalah kesalahan besar
Novate: Ide untuk hidup 2 hari yang lalu
Ini semua tentang palu dan pahat. /Foto: nuartmemorial.com.
Ini semua tentang palu dan pahat. /Foto: nuartmemorial.com.

Sebagai kelanjutan dari topik, baca tentang mengapa di "Matahari Putih Gurun" Abdullah mengenakan sorban hijau.
Sumber:
https://novate.ru/blogs/090422/62669/