Mungkin semua orang tahu apa itu "orang Bulgaria". Tetapi hanya sedikit orang yang benar-benar memikirkan mengapa unit ini disebut demikian. Selain itu, di antara orang-orang kuno ada legenda nyata tentang sejarah kemunculan nama populer instrumen ini, tetapi semuanya tidak mungkin. Dan asal usul sebenarnya dari julukan "Bulgaria" agak membosankan, dan itu tidak ada hubungannya dengan penduduk negara bagian yang bersangkutan - ini semua tentang... kesulitan terjemahan.
Nama yang benar untuk alat terkenal ini adalah gerinda sudut (abbr. LBM), namun, hanya mereka yang terus-menerus bekerja dengannya yang mengingat hal ini. Dan semua orang tahu unit ini sebagai "penggiling". Namun, hampir tidak ada yang tahu persis bagaimana nama panggilan ini muncul. Itulah sebabnya ada banyak legenda urban tentang asal usul nama populer di kalangan penduduk.
Cukup populer adalah versi yang dengannya julukan ini terjebak selama periode ketika Soviet situs konstruksi bekerja tidak hanya warga Uni Soviet, tetapi juga penduduk negara-negara blok sosialis, khususnya, Bulgaria. Mereka datang untuk bekerja cukup lama, sehingga mereka sering membawa keluarga mereka bersama mereka. Namun, istri pendatang baru di selatan yang panas cukup cemburu dan impulsif, sehingga mereka sering bertengkar dengan orang yang setia. Inilah jeritan mereka, para pembangun Soviet bercanda dibandingkan dengan suara dari penggiling sudut.
Tak perlu dikatakan bahwa legenda semacam itu membawa sedikit kredibilitas. Jauh lebih masuk akal tampaknya versi yang menurut sumber julukannya adalah nama salah satu populer di paruh kedua abad kedua puluh, produsen alat, termasuk penggiling sudut - Elprom Lovech Bulgaria. Masalahnya adalah bahwa pada masa itu, orang-orang Soviet sebagian besar tidak berbicara bahasa asing, dan karena itu tidak mempelajari nama lengkap perusahaan yang sulit diucapkan.
>>>>Ide untuk hidup | NOVATE.RU<<<<
Tetapi kata terakhir cukup akrab - sehingga digunakan untuk menamai instrumen, mendistorsi pada saat yang sama - "Bulgaria", "Bulgaria", "bulga", dll. Namun, itu justru "Bulgaria", dan begitu banyak sehingga hari ini, bahkan di toko, penggiling sudut sering disebut dengan nama populer, sehingga bahkan orang awam dapat memahami apa yang ada di depannya rak.
Selain topik: Cara memperbaiki penggiling agar mudah membuka mur
Sumber: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
INI MENARIK:
1. Mengapa tank Rusia masih menggunakan mesin berusia 90 tahun
2. Pistol Makarov: mengapa model modern memiliki pegangan hitam, jika di Uni Soviet warnanya coklat
3. Bagaimana sebuah kapal besar bisa bertahan di jangkar yang relatif kecil di arus